عملية البرمجة القطرية في الصينية

• 国家方案拟订工作

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• القطرية    卡塔尔航空
• عملية البرمجة القطرية المشتركة    共同国家方案拟订程序

أمثلة

1. مواءمة أدوات البرمجة وتبسيط عملية البرمجة القطرية
   统一方案拟订工具，简化国家方案拟订程序
2. وعلى الصعيد الوطني، لا تزال عملية البرمجة القطرية تشكل محور قاعدة المعارف الخاصة باليونيسيف.
   在国家一级，国家方案制定工作仍然是儿童基金会知识库的核心。
3. والصندوق عضو فاعل في الآليات المشتركة بين الوكالات على جميع المستويات التي تدعم عملية البرمجة القطرية الموحدة.
   人口基金积极参加各级支持共同编制国家方案的机构间机制。
4. ولقد أنشأ الصندوق أيضا نظامه الخاص لضمان النوعية في كل مرحلة من مراحل عملية البرمجة القطرية الموحدة.
   它还为共同编制国家方案的各个阶段建立了自己的质量保障制度。
5. فدمج التأهب والاستجابة لحالات عدم الاستقرار والأزمات في عملية البرمجة القطرية العادية آخذ في الازدياد.
   对不稳定和危机局势的防备和反应正被日益纳入国家经常方案的编制过程。